人民網日本語版(2014-11-03 10:32)
10月29日に行われた中国塩業協会の第7回会員代表大会で、製塩業の体制改革法案が国家発展改革委員会（発改委）主任弁公会議で採択され、各部・委員会での意見募集が完了したことが明らかになった。…[详细]
(2014-11-03 10:22)
中国浙江省杭州市から日本の沖縄への直行便が29日に開通され、毎週水・土に飛行となり、飛行時間は2時間ぐらいである。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-03 08:13)
企業の社員が職務上行った「職務発明」の特許は、企業に属するのだろうか、それとも社員個人に属するのだろうか？日本政府は今年3月、国会に議案を提出し、職務発明の特許を社員のものとする現行制度を改め、企業が持つように法改正する方針を打ち出した。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-02 10:57)
今年の「独身の日（11月11日）」の割引セール期間中、工商総局は▽偽の割引情報による消費者のミスリード▽虚偽宣伝▽不公平な標準条項の制定▽信用評価などの偽造－－という4つの違法行為を厳しく取締まる。…[详细]
人民網日本語版(2014-11-02 10:18)
中国物流・調達連合会、国家統計局サービス業調査センターが1日に発表した2014年10月期の中国製造業購買担当者景気指数（PMI）は50.8で、前月比0.3ポイント低下した。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-31 13:02)
中国B2C大手「天猫」（Tmall）は30日、今年の11月11日（中国の独身の日）の激安セールの範囲を世界に拡大し、独身の日を初めてグローバル化することを発表した。アリババ・グループの張勇COOは、「『天猫国際』（天猫の海外商品を専門に扱うページ）、『淘宝海外』（タオバオの海外商品を専門に扱うページ…[详细]
(2014-10-31 13:00)
中国工業博覧会組織委員会弁公室の常務副主任でもある上海市経済・情報化委員会の李耀新主任は28日、2014中国国際工業博覧会は11月4日から8日にかけて上海で開かれる計画だと発表した。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-31 11:05)
レノボ・グループは30日に北京で、グーグルからのモトローラ・モビリティーの買収を完了したことを発表した。調査機関の分析によると、レノボは今回の買収により、世界3位のスマホメーカーの地位を固めることになる。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-31 10:52)
中国国際電子商務センター（CIECC）、中国電子商会、浙江省義烏市人民政府はこのほど北京で記者会見を開き、2015年中国国際電子商取引（EC）博覧会を来年4月に義烏市で開催することを発表した。…[详细]
(2014-10-31 10:35)
アジア太平洋経済協力（APEC）会議の第22回非公式首脳会議がまもなく北京で開催され、テーマは「未来に向かうアジア太平洋パートナーシップの共同構築」だ。ここでは、今回のAPECをわかりやすく6つのポイントから読み解く。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-31 08:17)
エボラ出血熱の流行により、山東省安丘市に製造拠点を置く米防護服メーカー・レイクランドの工場は、医療スタッフが使用するエボラ出血熱対応の防護服を、連日徹夜で製造している。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-31 08:13)
日本のパナソニックや東芝などの家電大手が、最近は特許をめぐる新業務に取り組み始め、低迷が続く家電業務からの脱出をはかっている。中国の家電大手も近年は特許の発展で急速な成長を遂げている。価格戦争が徐々に業界をむしばんでいる中、特許が醸成する大きな戦いが徐々に始まりつつある。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-30 16:08)
Windows7のパッケージ版（「Home Premium」「Professional」「Ultimate」の3エディション）の販売は、すでに昨年10月31日で終了している。マイクロソフトのWindows製品のライフサイクルによれば、同社はパソコンメーカー（OEM）へのWindows7全エディション…[详细]
人民網日本語版(2014-10-30 14:12)
ソニーは29日、最新のゲーム機「PS4」を中国市場で初公開し、記者と消費者を体験イベントに招いた。マイクロソフトの「Xbox One」が先月末に正式に中国大陸市場に進出しており、多くのゲーマーに注目されているPS4の発売時期も迫っている。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-30 13:24)
アマゾン中国法人はこのほど、海外の6つの大型拠点から中国へ商品を直送するサービスを始めたことを明らかにした。消費者はアマゾンの米国、ドイツ、スペイン、フランス、英国、イタリアにある6大拠点から8千万点を超える商品をスムースに買うことができるようになった。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-30 11:29)
四川省の成都税関が29日に明らかにしたところによると、税関総署、財政部（財政省）、国家税務総局、国家外貨管理局はこのほど共同で文書を出し、同省瀘州市の瀘州港保税物流センターをはじめとする保税物流センター15カ所の設立を認可した。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-30 11:28)
北京市、天津市、河北省の共同発展に向けたさまざまな取り組みが着実に進められていることを背景として、3地域の税金をめぐる協力について話し合う北京・天津・河北省税金協力会議が29日に河北省廊坊市固安県で開催された。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-30 11:25)
第15回杭州モーターショーシーズン2が29日、浙江省杭州市自動車城で開幕し、高級車と美人コンパニオンが依然としてモーターショー最大の話題となった。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-30 08:18)
中国（上海）自由貿易試験区が発足したのに続き、自由貿易区の第2弾が近く認可される見通しだ。習近平総書記は27日、中央改革全面深化指導グループの第6回会議で、上海自由貿易区が獲得した複製可能・普及可能な経験で、別の地域で普及拡大することが可能なものは早急に普及拡大に努め、全国規模で普及拡大することが可…[详细]
人民網日本語版(2014-10-30 08:12)
パナソニックの津賀一宏社長はこのほど北京を訪問し、同社の中国進出35周年を祝った。しかし津賀氏がメディアから最も多く受けた質問は、「パナソニックは家電市場から撤退するか」だった。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-29 14:03)
中国の地下鉄・都市鉄道設備メーカー大手の中国北車株式有限公司と中国南車集団公司がまもなく合併する。これにより鉄道業界で世界最大の巨大企業が誕生することになる。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-29 13:44)
米アップル社はスマートフォン（多機能携帯電話）の新製品「iPhone 6」（アイフォーン6）と「iPhone 6Plus」（アイフォーン6プラス）の発売をスタートした週の終わりに、両製品の売上台数が1千万台に達して過去の記録を塗り替えたことを発表した。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-29 13:37)
北京市の各大手旅行会社が27日に明らかにした情報によると、APEC期間中の旅行商品が各社でほぼ売り切れとなった。旅行客数は前年同期と比べ2倍以上になっており、一部の南方行きの国内長距離便の利用客は前年同期比で約10倍増となっている。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-29 13:10)
米経済誌「フォーブス」中国版は28日、中国長者番付を発表した。上位3位にはBAT（百度、アリババ＜阿里巴巴＞、騰訊＜テンセント＞）の三大富豪が並び、米国での上場をこのほど成功させたアリババの馬雲氏が資産195億ドル（1ドルは約108円）で首位に立った。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-29 13:08)
天津港保税区の海外通販モデル拠点美市庫国際商品量販倉庫では、28日から消費者がここで買い物することが可能になった。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-29 08:33)
中国の15～30歳の青年をみると、男女比のバランスが崩れている。普通は1対1になるものだが、1.15対1なのだ。つまり、青年男子の9人に1人は結婚相手を見つけられないということになる。こうした社会現象は経済成長率を少し引き上げている。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-29 08:05)
日本経済の下ぶれリスクが顕在化していることにより、日本の学者が最もよく話題にする用語が「回復」から「衰退」へと変わった。最近発表された一連のデータをみると、日本経済は安倍晋三首相の2回目の登板以降で、最も厳しい寒波を迎えていることがわかる。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-28 15:30)
アジア太平洋経済協力会議（APEC）がまもなく北京で開幕するのを前に、中国企業が盛り上がりを見せている。第二弾のAPECスポンサー調印セレモニーがこのほど、北京で開催され、スポンサー企業計18社が出揃った。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-28 15:20)
米アップル社の内部資料によると、新製品のタブレットコンピューター「iPad Air 2」（アイパッドエアー2）と「iPad mini 3」（アイパッドミニ3）にはアップルのSIMカード（シムカード）が内蔵されており、スプリント、T-モバイル、EEなど多くのプロバイダーとの互換性がある。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-28 14:43)
中国のネット通販最大手・アリババ（阿里巴巴）は27日、上海汽車工業(集団)総公司(上汽集団)と共同開発するインターネットカーに、同社のOS「YunOS」を搭載することを発表した。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-28 14:25)
中国・シンガポール二国間協力連合委員会の第11回会議、中国・シンガポール蘇州工業パーク連合協力理事会の第16回会議、中国・シンガポール天津エコシティ連合協力理事会の第7回理事会が27日、江蘇省蘇州市で開催された。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-28 14:08)
世界的に有名な会計事務所プライスウォーターハウスクーパース（PwC）が27日に発表した報告書によると、2014年第1～3四半期（1～9月）には中国企業が海外合併買収（M&A）市場で引き続き活発な勢いをみせ、取引件数は176件に上り、前年同期比31％増加して過去最高を更新した。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-28 14:00)
今回、中国独禁法上の最新司法判決及び行政処罰裁決を解説する。実は、そのいずれも詳しく説明するならば、論文書けるほど検討すべき問題点が多く存在しているが、本稿では、できるだけ個人の意見を控え、垂直類カルテルへの判断基準に関する裁判所及び行政機関の相違態度の比較を通じて、現時点の法執行機関の実務現状のみ…[详细]
人民網日本語版(2014-10-28 13:29)
第3回世界観光経済フォーラムがこのほど廈門（アモイ）で開催された。テーマは「海のシルクロード--廈門からスタート」。国際連合世界観光機関（UNWTO）や世界30数カ国・地域の観光協会から1千人を超える参加者があった。…[详细]
(2014-10-28 10:32)
60年あまりの歴史を持つ韓国の化粧品メーカー最大手「Amore pacific（アモーレパシフィック）」は、7億5000万元（約130億円）を投じ、中国の上海市で生産・研究開発・物流一体の拠点を新たに建設すると発表した。…[详细]
(2014-10-28 10:28)
2014年2月から、東京と大阪の住宅価格が約15％上昇している。日本の住宅市場は十分な供給量を確保しており、現在この市場に進出すれば、最も有利な物件を選ぶことができる。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-28 08:29)
日本の内閣府は、消費税率の引き上げ、個人消費や工業生産額の継続的な不調といった要因を抱える中でこのほど発表した10月の月例経済報告において、景気の基調判断を2カ月連続で下方修正した。日本政府が2カ月連続で景気基調判断を下方修正したのは、2012年以来のことだ。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-28 08:16)
周傑倫（ジェイ・チョウ）のプロポーズ相手とされるモデルの昆凌（クン・リン）が、イメージキャラクターを務めるソニーの自撮りカメラ「KW1」を構えると、側にいたソニーの平井一夫最高経営責任者（CEO）兼社長とソニー中国法人の栗田伸樹董事長（会長）兼総裁はすぐさま示し合わせたようにレンズの中に入り込んだ。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-27 14:56)
国家郵政局の予測によると、今年の独身の日（11月11日）には宅配便産業の業務取扱量が5億件を突破し、前年同期比約50％増加する見込みだ。順豊、韻達、申通などの宅配便各社によると、この日に備えて1カ月前から車両、人員、作業場所の手配を始めた企業が多く、それぞれプランを練っているという。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-27 14:23)
最近開催された大規模なモーターショーで、欧州各社は相次いでプラグインハイブリッドカー（PHEV）を出展した。欧米各社は新エネ車の発展の過程で、トヨタやホンダが開発に取り組むストロングハイブリッドの段階をとばしている。日本メディアは自国の自動車メーカーが、未来の新エネ車の競争で劣勢に陥ることを懸念して…[详细]
人民網日本語版(2014-10-27 14:09)
「支付宝」（アリペイ）は米国でのアリババ（阿里巴巴）の影響力を利用して、米国の小売業者との間で、中国の消費者に向けた支付宝決済ソリューションの提供で協力を展開する計画だ。この米国小売業者と中国消費者を結ぶ決済サービスの名前は「アリペイイーパス」。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-27 14:02)
日本の小売大手・イオングループはこのほど、来年9月までに傘下のドラッグストア4社（ウェルシアホールディングス、CFS、タキヤ、シミズ薬品）を再編することを明らかにした。4社の店舗数は約1400店に上る。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-27 13:56)
国内航空会社のすべての定期便で、26日から冬春ダイヤが始まった。民用航空局によると、新ダイヤでは64路線が増加し、国際路線の増加が著しいという。大手各社は避寒客向けの南方路線や海外人気旅行先への路線での増便を検討中だ。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-27 08:26)
百度で情報を検索し、アリババの卸売サイト「全球速売通」（アリ・ エクスプレス）を使いネット通販を楽しみ、微信（WeChat）を使い家族や友人とおしゃべりをする。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-26 14:43)
国務院発展研究センター・マクロ経済研究部の余斌部長は24日、国務院新聞弁公室の記者会見に出席し、「今年に入って以来、経済成長率の低下が続いているが、第4四半期（10-12月）は徐々に安定に向かうと見られる。2014年通年のGDP成長率は7.4％前後となり、所定の目標範囲に収まる見込みだ。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-24 14:19)
ソーシャル・ネットワーキング・サービス「Facebook」の創始者で最高経営責任者（CEO）のマーク・ザッカーバーグ氏は、このほど清華大学経営管理学院の顧問委員会委員に任命されたのを機に中国を訪れ、インターネットの理念を広め、ファンたちの賞賛を浴びた。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-24 14:10)
ネット通販大手の京東商城は21日、 「11月11日（独身デー）」の特別セールに備え、建築面積が20万平方メートルに達する上海物流センター「亜州1号」の稼働を開始したと発表した。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-24 13:14)
クックCEOは23日にメディアの取材に答える中で、「中国はアップルの売上に最も貢献する市場になることは間違いない」と述べた。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-24 13:12)
財政部（財政省）がこのほど発表した最新のデータによると、今年1～9月には国有系企業の売上高、利益、納税額が前年同期よりも増加した。売上高は35兆1496億6千万元（約619兆9267億円）で同4.9％増加し、利益は1兆8504億8千万元（約32兆6365億円）で同5.9％増加した。…[详细]
人民網日本語版(2014-10-24 11:17)
中国北方機車車両鉱業集団公司（中国北車）が23日に明らかにしたところによると、現地時間の22日（北京時間の23日）、米国マサチューセッツ湾交通局（MBTA）は中国北車から地下鉄車両284台を調達し、ボストン地下鉄のレッドラインとオレンジラインに投入することを正式に許可した。…[详细]
