2013年10大新語が発表、 中央八項規定などが入選

　中国教育部（教育省）、中国国家語言文字工作委員会は本日開かれた記者会見で、「2013年中国言語生活状況報告書」を発表した。「中央八項規定」（国家公務員の勤勉倹約の励行等の規定）、「中国大媽」（中国のおばさん）などが、2013年10大新語に選ばれた。人民網が伝えた。

　中国国家語言資源観測・研究センターは125万のテキスト、12億字の言語材料から364の新語を選出した。ホットなキーワードが言語生活に進出し、2013年の豊富な彩りを記録した。「中央八項規定」、「トラとハエを共に叩く」（大きな汚職と小さな汚職を共に取り締まる）、「自由貿易試験区」などの新語が、2013年の社会生活における重大事件、メディア・一般人の注目点を反映した。流行語、ネット流行語が、2013年の言語使用の鮮明な特徴を示した。

　「Dama（大媽）」などの海外に進出した言葉は、中国と海外の文化交流の歴史を側面から反映した。

　2013年の10大新語は次の通り。

　（１）中央八項規定（２）PRISM事件（３）H7N9型鳥インフルエンザ（４）土豪（金遣いが荒く品のない金持ち）（５）自由貿易試験区（６）単独二胎（夫婦の どちらかが一人っ子である場合、子供を二人産むことができる政策）（７）中国大媽（８）光盤行動（質素倹約を励行するため、レストランで食べ物を残さない、残した場合も持ち帰る運動）（０）女漢子（男まさりの女）（10）十面霾伏（煙霧が中国全土を覆う。チャン・イーモウ監督によって映画化された「十面埋伏」にかけている）。（編集YF）

　「人民網日本語版」2014年5月30日