2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版

中国版ツイッターで話題!「3歳の妻」とは?

 2015年05月18日10:57

中国版ツイッター・微博(ウェイボー)の検索ワードランキングで「3歳の妻」というワードがトップ10に入っている。

陸さん(男性)と潘さん(女性)は婚約し、故郷でそれを祝う宴会も盛大に行っていた。しかし、2010年に2人は交通事故により生死の境をさまよう。1日後、陸さんは意識を取り戻したが、潘さんは頭部に大きなけがを負い、非常に危険な状態だった。医師から「最悪の事も覚悟してください」と何度も告げられた。潘さんは奇跡的に命を取り留め、事故から20日あまり後に目を開いた。しかし、事故の後遺症から潘さんの知能は3歳児レベルになっていた。陸さんはそれでも、潘さんと結婚することを決めた。潘さんに2人が交際していたときの思い出を語り続け、言葉や食事の仕方を教えた。それから5年が経った現在、潘さんの知能は5~6歳のレベルまで回復した。陸さんは、「彼女に寄り添って、ゆっくりと成長していきたい」と話している。

これについて、中国のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「これこそが真の愛」

「愛は美しいな。なんか、うらやましいよ」

「彼女が早く回復しますように」

「彼女はきっと幸せだよね」 

レコードチャイナ 2015年5月18日

関連記事

コメント

最新コメント