屠呦呦氏、マラリア対策をめぐる協力を呼びかけ (3)

アイルランド出身のウィリアム・キャンベル氏と談笑する屠呦呦氏（右）

伝統的な中国医薬は、偉大な宝の山であり、現代科学と中国医薬を結び付ければ、新薬研究開発分野における潜在力がいっそう高まる。さらに奥深い、緻密な研究により、人類により大きな貢献ができるだろう。引き続き意気を揚げ、さらなる高みを目指して努力することは、人類の健康により多くの利益をもたらす。アーテミシニンを抗マラリア薬として用いることについて、古書からインスピレーションを得たのは、もう40数年前のことだ。発見に至るまでの道のりは決して容易ではなかったが、多くの様々な研究によって、より深いレベルに到達できた。

スウェーデン・カロリンスカ研究所で10月5日、2015年ノーベル生理学・医学賞の受賞者のひとりとして、屠氏の名前が発表された。同氏は、自然科学系のノーベル賞を受賞した初めての中国人となった。屠氏は、「今回の受賞が、中国の若い科学者にとって刺激になることを期待している。医薬研究分野に限らず、各科学研究分野において、中国伝統の貴重な宝を現代科学と結び付けることで、より多くの発見やイノベーションが生まれ、それらが人類の発展により良いサービスを生むよう望んでいる」と述べた。（編集KM）

「人民網日本語版」2015年12月7日