リアルタイム旅行通訳アプリ「ツアートーク訳遊」登場

上海詮訳信息科技有限公司はこのほど、世界初のリアルタイム動画通訳アプリケーション「ツアートーク訳遊」を発表した。海外旅行中の言葉の問題を解決するアプリだ。「京華時報」が20日に伝えた。

ツアートーク訳遊は海外旅行でぶつかる言語コミュニケーションの問題を解決するもので、買い物、食事、交通などの場面に対応する。旅行目的地に住む通訳者が旅行者にリアルタイムの通訳サービスを提供する。

同公司の関連部門責任者は、「訳遊プラットフォームでは週7日、1日あたり12時間の翻訳サービスを提供する。提供時間は午前9時から午後9時までで、中国語、日本語、韓国語、英語、タイ語の各システムがあり、中日、中韓、中英、中タイの翻訳者がサービスを提供する。この商品を開発した主な狙いは、海外旅行者の泣き所を解消したいと思ったからだ。自由旅行が観光市場の主流になっており、訳遊があれば自由旅行者は気軽に旅を楽しめるようになる」と話す。編修

「人民網日本語版」2016年7月21日