2016年8月17日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>科学技術

フェルプス選手お気に入りのカッピング、その効果はいかに? (2)

人民網日本語版 2016年08月17日10:07

◆カッピングを受ける頻度は?

広東省東莞市の中国医学病院の陳■氏(鍼灸科副主任、■は女へんに捷のつくり)は、取材に対し「カッピングの頻度と毎回の時間は、個人の体質と症状によって決まる。長ければ長いほど、頻繁であればあるほど良いというわけではない。一般的には頻繁に受けるべきではなく、前回の治療の痕が抜けないうちに再び治療を受ければ、その箇所の損傷が起きやすい。一般的には1日おき、週に2回ほどで、症状が和らげば良い。毎回の時間は5−10分ほどだ」と述べた。

◆色が濃い方が良い?

カッピングについては、痕の色が濃かったり、水疱ができるとその効果がより優れているという説がある。陳氏は「吸った後の色の濃さは、個人の体質や治療の時間と関係している。効果と単純に結びつけることはできない。痕の色が濃いほど、体内のうっ血が深刻であることを意味するが、治療の時間が長ければ、痕も濃くなる。しかし痕が薄い場合は、中国医学的な表現で言うと、人体内の生気と血液が不足していることを意味する。その場合は、まずきちんと休養をとり生気を養い、貧血を解消してからカッピングを受けることを勧める」と話した。(編集YF)

「人民網日本語版」2016年8月17日


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント