2016年10月21日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>政治

習近平主席がフィリピン大統領と会談 中比関係の発展に4提案 (2)

人民網日本語版 2016年10月21日11:26

第3に、双方は民間交流を後押しする必要がある。中国側は中国人観光客のフィリピン観光を積極的に奨励し、教育、報道、文化、メディア分野で両国の交流を強化し、地方協力を促進することを望んでいる。

第4に、双方は地域・多国間問題で協力を強化する必要がある。中比は共に発展途上国であり、共同で国際関係の民主化を後押しし、国際秩序の公正で理に適った方向への発展を後押しするべきだ。中国側はフィリピン側と国連、アジア太平洋経済協力会議(APEC)など多国間の枠組で調整を強化し、途上国の利益を守り、中国―ASEAN関係と東アジア協力の一層の発展を後押しすることを望んでいる。

ドゥテルテ大統領は「フィリピン側は両国関係の積極的な発展に尽力し、中国側との協力を強化する。これは両国民に幸福をもたらす。フィリピンの経済・社会発展への中国側の力強い支持に感謝する。両国の各レベルの交流を緊密化し、国家発展、社会ガバナンスについて踏み込んで交流し、経済・貿易、投資、農業、科学技術、製造業、インフラなどの協力推進に力を入れることに賛成する。アジアインフラ投資銀行(AIIB)がフィリピン経済の発展に一層の役割を発揮することを希望する。中国―ASEAN関係のより良い発展を後押しし、中国と国際・地域問題で調整や協力を緊密化したい」と表明した。(編集NA)

「人民網日本語版」2016年10月21日


【1】【2】【3】【4】

関連記事

コメント

最新コメント