2017年12月19日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

鉄道利用ポイントの乗車券への交換が可能に

【中日対訳】

人民網日本語版 2017年12月19日15:34

中国鉄路総公司は、「鉄道部門は、2017年12月20日より『鉄路暢行(スムーズな鉄道利用)』乗客会員サービスをスタートさせ、乗客は過去に鉄道を利用した実績ポイントを乗車券に交換することが可能となる」と発表した。人民日報が伝えた。

20日から、満12歳以上の人は、鉄道カスタマーサービスセンター公式サイト「12306」(スマホ版を含む)や鉄道駅窓口などの各ルートを通じて、「鉄路暢行」旅客会員への申込みを行い、身分証による身分証明を経て会員になることができる。会員は、乗車券を購入するたびに相応の利用ポイントを獲得できる。ポイントが1万ポイント以上貯まると、ポイントを指定列車の乗車券と交換できるようになる。ポイント交換によって入手した乗車券は、会員本人が利用するほか、会員が指定した他者も利用可能。今のところ、会員登録ができる人は、「居民身分証(住民身分証明書)」、「港澳居民来往内地通行証(香港・マカオ地区住民内地通行証)」「台湾居民来往内地通行証(台湾地区住民内地通行証)」、「パスポート」の所持者となっている。(編集KM)

「人民網日本語版」2017年12月19日

コメント

最新コメント