2018年8月29日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>科学技術

ハイブリッド小麦が中国の海外進出における新たな代名詞に (2)

人民網日本語版 2018年08月29日08:22

◆科学技術により現地で普及を促進

小麦はパキスタン最大の食糧作物だが、単位あたりの生産量が少ない。そこで中国とパキスタンの両政府は、ハイブリッド小麦を政府間科学技術協力協定内に組み込んでいる。

中種ハイブリッド小麦公司と北京ハイブリッド小麦工学技術研究センターは2012年より、パキスタンの企業や農業大学と協力し、パキスタンで2種ハイブリッド小麦の共同試験・試験栽培を展開している。

中国側が専門技術者をパキスタンに派遣し、マンツーマンで指導し、企業と共に取り組み、農家にPRしている。一部の統計データによると、中国側は延べ150人近くを20都市以上に派遣しており、彼らの移動距離は1万キロ以上に達している。

国際種子産業の協力の実情を見据え、中国は産業化重要技術の革新で一連の取り組みを行った。

陳氏は、「例えば機械化種子加工技術の改善などにより、ハイブリッド小麦の種子生産コストを引き下げた。ハイブリッド小麦の種子収穫期の調節、開花期の結実の調節において進展を実現した。これらの技術革新はハイブリッド小麦のパキスタンにおける大規模応用において技術サポートを提供している」と述べた。

120種以上の品種を掛け合わせ、230ヶ所以上の栽培エリアにおける試験と試験栽培により、中国の2種ハイブリッド小麦が大きな成果を手にし、パキスタン現地の品種より生産量が平均24.4%増加した。2017−18年度にはさらに喜ばしい試験データが得られた。上述した農業大学の関係者によると、パキスタン北方の小麦生産エリアでは生産量が50.1%増加した。上述したパキスタン企業が提供する中部の小麦生産エリアのデータによると、その生産量は45%以上も増加した。

中化集団農業事業部副総裁、中国種子集団有限公司総経理の宋維波氏によると、中化集団は2015年よりバングラデシュでハイブリッド稲技術の普及促進と市場開拓を展開している。中国とバングラデシュの両政府は2016年10月に、戦略的協力パートナー関係を正式に結んだ。

宋氏は、「中化集団は将来的に、中央アジアと南アジアのシルクロード沿線諸国での応用に適した高生産量・高品質・高耐性小麦の新品種を開発する。南アジア、東南アジア、アフリカ、欧州でハイブリッド小麦新品種開発・モデル基地を建設し、アジア・アフリカ・欧州ハイブリッド小麦模範応用ネットワークを構築する。同時にハイブリッド小麦科学技術協力の『運命共同体』と、産業開発の『責任共同体』を構築する」と話した。(編集YF)

「人民網日本語版」2018年8月29日


【1】【2】

コメント

最新コメント