• 2014年北京国際モーターショー
2014年4月28日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>政治

日本軍国主義とヴォルデモートの3つの共通点

 2014年01月10日15:00
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com

 今年の元旦、私は英大手紙デイリー・テレグラフへの寄稿で、日本の安倍首相による靖国神社参拝という誤った行為を痛烈に非難したうえ、日本軍国主義を小説『ハリー・ポッター』のヴォルデモートに喩えた。(文:劉暁明・駐英国中国大使)

 デイリー・テレグラフは紙幅制限を取り払って全文を掲載したうえ、わざわざ第一面に誘導的論説を掲載した。英国や他国のメディアも相次いで論説を掲載し「中国の外交官は異例の生々しい表現を用いて、かつてない世論攻勢を仕掛けた」と指摘した。英BBCのテレビとラジオ、英ITVが次々と私にインタビューを行った。彼らの最初の質問は往々にして「日本軍国主義をヴォルデモートに喩えるのはなぜか?」だった。

 私は英国さらには全世界に馴染みのあるイメージの比喩を用いることで、西側の読者が靖国神社がどのような場所なのかをすぐに理解し、さらに安倍氏の靖国参拝に中国が断固反対する理由、日本軍国主義の復活を国際社会が共同で防止しなければならない理由を理解することを望んだ。英国在住の私の脳裏には、よく目にし、耳にしてきた英国の小説『ハリー・ポッター』とその同名映画の大悪役・ヴォルデモートのイメージが自ずと浮かんだ。

 日本軍国主義をヴォルデモートに喩えるのは適切か?両者はイコールで結べるか?よく考えた結果、確かに大きな共通点が3つあることに気づいた。

■関連報道
中日の駐英大使がBBCの番組で論戦 日本の謬論に中国が反論


【特集】安倍首相による靖国参拝の波紋


[1] [2] [3]

関連記事

コメント

最新コメント