ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信I-mode登録中国語版日本频道
2014年5月9日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ！

ホーム新着経済社会政治科学中日カルチャー特集・オピニオン　評論写真動画過去の記事
中国における日本企業経済用語集中国投資情報企業自動車不動産金融家電IT・通信資源
中国の夢あつまれ！中国の日本人人民日報「微博」
指導者関連報道外交部記者会見鍾声国際論評望海楼評論共産党ニュース
宇宙開発月探査資源・能源電子・通信科学調査原子力
中国メディアが見る日本外国人が見る中国宮崎駿監督の新作「風立ちぬ」北京で日本人が春節体験
芸能スクープ映画祭映画速報
特集企画在中日本人の記録番組：中国と共に生きる公式ブログ　北京の空は何色？ニュースエクスプレス
週間！深読み「日本」人民日報評論コラム「望海楼」人民日報鍾声国際論評
Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>政治

フィリピンが中国漁船拿捕、中国は即時解放を要求

【中日対訳】

　2014年05月08日10:44
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
華春瑩報道官

　外交部（外務省）の華春瑩報道官は7日の定例記者会見で、フィリピンが中国漁船を拿捕した件について、フィリピン側に乗組員と漁船の即時解放を要求するとともに、これ以上いかなる挑発行為もしないよう改めて警告した。

　華報道官は「中国は半月（英語名・ハーフムーン）礁を含む南沙（英語名・スプラトリー）諸島及びその周辺島嶼に対して争う余地のない主権を有する。すでに中国海警局の船が現場に駆けつけた。中国外交部と在フィリピン中国大使館も直ちにフィリピン側に申し入れを行い、理にかなった説明を行うとともに、直ちに乗組員と漁船を解放するよう要求した。われわれは、これ以上いかなる挑発行為もしないようフィリピン側に警告する」と述べた。

　中国漁船「瓊瓊海09063」と「瓊瓊海03168」は6日午前、半月礁付近で操業中、フィリピン海洋警察に遮られ、威嚇発砲された。乗組員11人の「瓊瓊海09063」はその場で拿捕され、「瓊瓊海03168」は逃れ、現場海域を離れた。（編集NA）

　「人民網日本語版」2014年5月8日

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

最新コメント

宮田聡美   2014-05-09113.96.144.*
日本もそうですが、フィリピンでも、ベトナムでも、それほど優れているはずの自国が、何故いつまでも「小国」でしかないのか、一度冷静に考えてはいかがでしょうか。政治的視野が狭く、度量が小さく、目先の利益に目がくらみ、大局的に思考し行動する能力に欠けているからではありませんか。中国はアメリカ、ロシアとは違い、本来、話し合いができ、互いの面子も利益も考慮することができる国です。第三国を巻き込んで挑発し、事態を悪化させる必要は何もないのです。だいいち、アメリカの威を借りて中国と対抗したところで、その程度の小国を他の小国は決して尊敬などしません。国民も国土も傷つき、何も獲ることも無く、国際社会からは嘲笑され、無視される国に堕ちるだけです。
中国メディアが見る日本