2013年1月8日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:06 Jan 08 2013

日本車の中国販売台数 昨年は初のマイナス成長に

【中日対訳】

 トヨタ自動車と日産自動車が7日に発表したデータによると、両社の2012年中国新車販売台数は、前年度よりそれぞれ4.9%・5.3%減少した。これは両社が2003年に合弁会社を設立し、正式に中国市場に進出して以来、初めてのマイナス成長だ。その他の日本自動車メーカーの中国販売台数もまた、マイナス成長となった。人民日報が伝えた。

 トヨタの2012年の中国新車販売台数は、前年比4.9%減の約84万台になった。また日産は5.3%減の約118万台、ホンダは3.1%減の約59万9000台、マツダは12.9%減の約18万7000台になった。マイナス成長の主因は、日本による中国領土・釣魚島(日本名・尖閣諸島)の違法な「国有化」とされている。これにより中日関係が悪化し、中国人が日本製品不買運動を実施した。日本メディアは、日本車の中国販売の回復が遅れており、中国における生産能力の拡大や輸出戦略などに影響が生じる可能性があると伝えた。(編集YF)

 「人民網日本語版」2013年1月8日


中国は「褒め殺し」に注意すべき 日本の経験が教訓に

ヘッジファンド 日本売りのチャンスをうかがう

もし日本人観光客が中国に来なくなったら?

日本企業 中国を離れて低迷から抜け出せるか

日本経済が中国への依存度は想像以下

人材不足が原因で下降し続ける日本経済

国産日系車 販売量が下げ止まり回復上昇へ

日本、中国以外からレアアース調達へ

狂気じみた金融政策が、日本を崩壊させる

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古