「ママ、もう一回ぶって！」　女性がなりきり作品投稿で話題に

原作と実写版の対比画像

　中国のあるネットユーザーが作成した、娘を平手打ちする母親を描いた4コママンガが最近、微博（ウェイボー）で話題になり「ママ、もう一回ぶって！」と命名。ナンセンスなストーリーと不思議なおもしろさに、多くのネットユーザーがつぼにはまっている。ネットユーザーによって二次創作された「星座版」や「アイドル版」などのパロディー作品も次々と登場している。東南網が報じた。

　福建省福州市の女性ネットユーザーは最近、実写版「ママ、もう一回ぶって！」を投稿。原作に登場する女の子と同じ髪型をし、ほっぺたも赤く化粧している。同女性はネット上で、「芸人」と称され、話題をさらっている。（編集KN）

　「人民網日本語版」2014年1月3日