中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り
中国:リンゴ
中国が何世紀もの間ずっと外国の風習を吸収し続けているのと同様に、クリスマスもすでに中国で独自の発展を遂げている。例えばクリスマスに食べる「クリスマスリンゴ」(平安果)。中国語のリンゴの発音と、中国語でクリスマスイブを意味する「平安夜」の平の発音が同じことから「クリスマスイブ(平安夜)にりんごを食べて祝う」という伝統が作られた。(編集JK)
「人民網日本語版」2015年12月25日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。 掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。 Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680