2016年3月9日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

80歳の女性が息子のためにバスケのチケット購入 サポーター数百人が順番譲る

【中日対訳】

人民網日本語版 2016年03月09日15:54

チケットを無事購入した孟さん

中国プロバスケットボールリーグ・CBAの今シーズンの決勝が11日から始まる。四川金強ホエールのホームでのゲームは16日に行われる。そんな中、チケットの購入をめぐり、心温まるニュースが四川省成都市で話題になっている。高齢の女性・孟さん(80)が息子に代わって早朝4時半から列に並んでいるのを見た数百人のサポーターが孟さんに順番を譲ったのだ。チケット売り場には7日の夜から長蛇の列ができ、8日午前9時半から発売された2試合分のチケットは同日午後1時に完売となった。成都商報が報じた。

チケットを手に入れるのは正に至難の業。しかし、孟さんが列に並んでいるのを見た数百人のサポーターはすすんで順番を譲り、孟さんはチケットを購入することができた。

「仕事のため息子はチケットを買いに来れない」という孟さんは、早朝4時半に売り場に来たものの、その時既に約1千人のサポーターが列を作っていた。すると、真っ白な頭の孟さんを見、その状況を知ったある女性サポーターが、近くにいた玉林派出所の警察官に、特別な事情なのだから、それなりの対応をしてあげてと頼んだ。

匿名の同女性は取材に対して、「孟さんは6時間も並んでいた。それ以上体が持たないのではと心配になった。高齢者は大切にしないと」と語った。警察官はすぐに孟さんを連れて前方に進み、数百人を抜かしてチケットを購入したものの、誰も文句は言わなかったという。(編集KN)

「人民網日本語版」2016年3月9日

関連記事

コメント

最新コメント