第17回日中友好中国大学生日本語科卒業論文コンクールの論文審査会が日本で開催

特定非営利活動法人日中友好市民倶楽部とNipponアカデミーが主催し、中国日語教学研究会と人民網日本語編集部等が後援する「第17回日中友好中国大学生日本語科卒業論文コンクール」の論文審査会は、前橋市の群馬ロイヤルホテルで開催され、華やかな開幕式典が、執り行われた。

なお、司会はNipponアカデミーの浦野院長が担当された。清水澄・Nipponアカデミー理事長、小野寺健・特定非営利活動法人日中友好市民倶楽部理事長、周異夫・中国日語教学研究会会長、修剛・教育部大学外国語・外国文学類教育指導委員委員会副委員長、徐一平・前中国日語教学研究会会長がそれぞれ挨拶を述べた。

今年度の各分野受賞者は、下記の通りだ。

言語一等賞

「現代日本漢字音と現代閩南方言における入声音の対応について」執筆者 陳静怡 ・指導教官 朱京偉 ・北京外国語大学

言語二等賞

「多人数会話における遡求的連鎖についての日中対照研究」執筆者 邵芸婷 ・指導教官 賈琦 ・金華・華南理工大学

言語三等賞

「マルクス主義理論用語の中国語訳の帰化と異化ー『共産党宣言』の直訳と重訳を例に」執筆者 彭成浩 ・指導教官 唐粲萌 ・南昌大学

「文法化の視点から見た言いさし文における「っていう」の終助詞的用法」執筆者周依林 ・指導教官 楊暁敏 ・復旦大学

文学一等賞

「中日両国の漢文教育の比較研究ー漢詩を中心に」執筆者 劉慧茹 ・指導教官 曹莉 ・湖南大学

文学二等賞

「「告白」における物語論の視点と倫理について 」執筆者 徐婷 ・指導教官 李嬌 ・蘇州科技大学天秤学院

文学三等賞

「角田光代の作品における母親像ー『八日目の蝉』『森に眠る魚』『空中庭園』を通して 」執筆者 劉繍嬌 ・指導教官 林敏潔 ・南京師範大学中北学院

文化社会一等賞

「中国同盟会の分裂騒ぎと北一輝 」執筆者 張帆 ・指導教官 陳愛陽 ・清華大学

文化社会二等賞

「日本における留学生を対象とした地震防災教育の一考察ー熊本大学とフジ国際語学院を参考に 」執筆者 宋啓超 ・指導教官 佐藤杏奈 ・吉林大学

文化社会三等賞

「ソーシャルメディア環境下での情報伝播のメカニズム 」執筆者 胡亦然 ・指導教官 荒金治 ・北京語言大学

「人民網日本語版」2017年10月15日

次のページから来賓並びに主催者の挨拶を掲載する。