武漢　「豆乳西施」が人気

　華中科技大学武昌分校では最近「豆乳西施」の姿が見られるという。

　しかし「豆乳西施」は控えめで、その情報はなかなか伝わってこない。劉さんという1990年生まれの湖北省出身の彼女は、学生たちの噂で言われているような在学生ではなく、食堂の豆乳店で1年あまり働いている。なぜ同校で豆乳を売っているのかと尋ねると、

　劉さんによると、1年ほど前から、彼女が「豆乳西施」と呼ばれていることを教えてくれる学生がいたが、気にはしていなかった。その後、学生の中に1日に何回も店に来る者が出始め、彼女の連絡先を知りたがったり、手紙で告白してきたりする人もいたが、全て断ったという。彼女は笑顔で「『豆乳西施』と呼ばれるのは光栄だが、学生さんは勉強に専念して、私の仕事にもあまり影響を与えないで欲しい」と語った。

　注：西施とは春秋末期に中国紹興で生まれた美女。中国古代の四大美女の一人で、美の化身、代名詞と呼ばれる。現代では「●●西施」という言い方で美人を賞賛する。（編集YH）
　
　「人民網日本語版」2012年12月18日

武漢 「豆乳西施」が人気

武漢　「豆乳西施」が人気