習近平国家主席、新年の挨拶を発表 (3)

われわれは引き続き厳格に党を管理することを全面的に推進し、気風の転換を揺ぎ無く堅持し、腐敗取締りを強化し、制度の整備を促していかなければならない。中国共産党が指導する社会主義国家において、一旦腐敗・汚職者を発見すれば、必ず容赦なく、漏れることなく厳罰に処するべきだ。

現在、われわれが携わっている事業は偉大なものであり、辛抱強く最後までやり遂げてこそ、勝利を収めることができる。中途半端なやり方では、何事も成し遂げられない。われわれが描いた青写真はスケールの大きいものであり、それを実現させるための道は決して容易なものではない。党全体と全国各民族人民が一丸となり、皆の知恵を絞ってチャンスをつかみ、力を合わせて挑戦に対応し、実際の行動と改革を通じて難関を乗り越え、イノベーションを推し進め、国家の発展と人民の生活を年々向上させていかなければならない。

中国の人民は自国の未来に関心を寄せると共に、世界の未来にも関心を寄せている。エボラ出血熱の感染が広がるアフリカに対し、われわれは援助の手を差し伸べ、断水状態に陥ったモルジブの首都に支援を行った。これらの行動は、中国人民が各国の人々と運命を共にするという思いの表れだ。今日の世界情勢は、依然として非常に不安定だ。われわれは平和を願い、世界各国の人民が共に尽力し、あらゆる人々を飢えと寒さの苦しみから救い出し、あらゆる家族を戦火の脅威から解放させ、あらゆる子供が平和の日差しに照らされ、すくすくと成長できる環境を作り出していけるよう強く望んでいる。（編集IM）

「人民網日本語版」2015年1月1日