中国時事用語集（中日対訳）ダボス会議、李克強総理の名言集

人民網日本語版は、中国の新聞報道を翻訳した記事を理解する上での手助けとなるため、「中国時事用語集（中日対訳）」を開設しました。「中国時事用語集（中日対訳）」には中国の新聞報道に使用される政治・経済・社会・文化・法律などの用語を幅広く収録し、定期的に更新する予定です。読者の皆様のお役に立てれば幸いです。

国務院の李克強総理は21日午後、スイス・ダボスで開催された世界経済フォーラム（WEF）年次総会（ダボス会議）に出席し、特別挨拶を行った。スイスはスキーの名所として知られることから、スキーになぞらえて中国経済を語るなど、李総理は様々なたとえを駆使しながら世界に向けて中国経済の「新常態」を紹介し、中国経済の自信を示した。ここではダボス会議での李総理の名言を見ていこう。>>

　「人民網日本語版」2015年1月27日