春節に陝西省で伝統的風習を体験 (3)

転九曲灯陣

陝北地域に古くから伝わる風習で、367本の高粱の茎（柱）を等距離で四角い陣の形に並べ、一定の規則に基づいてつなげる。柵の間には曲がりくねった道があり、行ったり来たり、それぞれ9つの道がある。

転九曲は民間の祭祀活動の一種で、神の加護や平和、五穀豊穣、健康、幸せを願う。

どこで転九曲を見るか：

陝北の多くの地域で旧暦の正月に見ることができる。転灯は一般に旧暦の正月15日の元宵節の夜に行われるが、一部の村では旧暦の正月7日や8日の決まった日に行う。