中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り
注目されている京薊(北京市―天津市薊県)間の快速列車が正式に開通した。北京東駅と薊県駅をノンストップで最短59分で結ぶもので、朝晩各一組運行される。人民日報海外版が伝えた。
北京鉄道局への取材によると、県域から首都北京を結ぶ快速列車はこれが初めてで、北京から薊県へ鉄道がないという歴史に終止符が打たれた。天津北部と首都間の相互接続、京津冀(北京市、天津市および河北省)の交通一体化を実現する上でも重要な意義をもつ。(編集IM)
「人民網日本語版」2015年7月11日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。 掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。 Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386