中国産ドラマの海外進出の妨げになるものは何か？ (4)

4 「新上海灘」の黄暁明、大勢の日本のファンを獲得

「新上海灘」（新・上海グランド）は東京、大阪、名古屋、北海道、岡山、博多などほぼ日本全土にわたってＮＨＫと並ぶ日本6大キー局と言われるテレビ東京で一週間に3話放映された。黄暁明が「新上海灘」の放映開始を迎えるにあたり、日本へ向かい東京でインタビューを受け、「新上海灘」の登場人物数十人の人物相関図を作成し、日本語ウェブサイトを立ち上げ、「許文強」の吹き替えを日本で最も人気がある声優の「成田剣」が担当、テレビ局はさらにこのドラマのためだけにドラマ主題歌「Destiny」を新たに収録し、歌手の岡本真夜が担当した。

このドラマの放映日がほんの数日だったにも関わらず、ずば抜けた演技力とその男前の外観で黄暁明は日本のネットユーザーの間で話題が尽きないホットなスターになった。彼のファンクラブ日本支部も正式に発足し、日本のファンが熱心に作成した日本のウェブサイトでは資料の紹介からニュースにいたるまで全て網羅しており、日本のファンの熱狂ぶりがうかがえる。