• 习主席访英
2015年10月20日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

日本ドラマの「正しい見方」、古いセンスは捨てるべし

人民網日本語版 2015年10月20日12:38

あなたはまだ日本ドラマを見ているか?日本ドラマは中国において段々と少数派になってきている。「東京ラブストーリー」や「一つ屋根の下」などの中国国内で巻き起こった当時の日本の有名ドラマブームはすでに跡形もない。実際に、今や日本ドラマはスタイルも内容も徐々に多様化しており、傑作も数多くある。もし日本ドラマを見続けるのが困難だと感じているなら、おそらく見方の問題だ。日本ドラマの正しい見方を考えてみよう。中国新聞網が伝えた。

ヒント1 自分のセンスは置いておいて、頑張って見続ける

顔面偏差値至上主義の時代において、ドラマの主人公が気に入るかどうかというのは観客にとって見続けるかどうかの重要な要素になっている。韓国ドラマの美脚と端正な顔立ちに見慣れたら、日本ドラマにもう一度立ちかえると確実にある種の「ブサイク」感を味わえる。しかし、日本ドラマの不思議なところは演じる役目によって俳優の顔面偏差値がアップするという重要な役割を果たす。演技に入れば日本の俳優は本当に「ブサイクでもハンサム」になる。典型的な例は「イタズラなKiss ~Love in TOKYO 」「デスノート」を参照のこと。


【1】【2】【3】【4】【5】【6】

関連記事

コメント

最新コメント