協議の成果を確定　中米は段階的合意へさらに一歩近づいた (3)

今回明らかにされた次の情報も、初めて明らかになったものだ。

「一部文書の技術的協議がほぼ完了したことを確認した」という情報だ。

10月11日に行われた中米経済貿易ハイレベル協議の後、双方の経済貿易チームは切れ目なく、鳴り物入りで、一分一秒を争うようにしてコミュニケーションを進めてきた。

中国商務部（省）は10月17日の定例記者会見で、「双方の経済貿易チームは目下、緊密なコミュニケーションを維持しており、前回のハイレベル協議が達成した共通認識を踏まえて急ピッチで作業を進めている」と述べた。

経済貿易チームのここ2週間ほどのハイペースのコミュニケーションの成果は、リーダーの電話会談の次の表現に現れている。

「一部文書の技術的協議がほぼ完了したことを確認した」であり、これは中米がこれまでの協議で達成した共通認識の成果を確定しつつあることを意味する。

これまでの経験や慣例に基づくと、交渉文書の技術的協議が完了すれば、交渉は文書を翻訳し、リーガルチェックを行う段階に入り、これは双方が段階的合意へさらに近づいたことを意味する。

また双方のそれ以降の協議も引き続き速いペースを保つことになる。

中米はともに外部に対し、双方のリーダーは近くまた電話会談を行い、それまでの間も作業レベルで引き続き急ピッチの協議を展開するとしている。