日本の奇妙な美容術　「唇型リフトアップ器具」や顔に貼る「下着」

　日本の女性は美しくなるためなら「どんな手段も厭わない」ようだ。日本のある企業はこのほど、利用者のニーズに合わせて、一連の独特な美容器具を開発した。この奇妙な器具は女性の顔の老化の兆しを減少させることができるだけでなく、豊胸やダイエットの役割も果たすという。もっとも外国人のインターネット利用者にはこの新発明はあまりに突飛すぎ、試す勇気はないようだ。広州日報が伝えた。

　▼「唇型のリフトアップ器具」を装着して大声を出す

　「日本潮流」という名前のオンラインショップでは、こうした独特の化粧品などを主な商品として扱っている。消費者は「唇型のリフトアップ器具」を口に入れることで、頬を引き締めることができるという。

　同製品の説明書には「より効果を上げたい場合、最後に何度か大声で『あー』と発音するとよい」と書かれている。しかし多くの外国人ネット利用者は同商品に懐疑的で、醜すぎると見ているようだ。

　これとは別の装着用「唇型リフトアップ器具」商品は機能が異なり、唇と下アゴの筋肉を縮め、皮膚のたるみを防ぐとしている。

　別の店で扱われている「顔の下着」という美容器具では、顔痩せや鼻を高くする効果があるという。店側によると、この「顔の下着」は使用者の顔のスマイルカーブを描き出すことができるという。

　外国のネット利用者はこれらの美容機器に疑問を持っているものの、日本国内では大きな人気を集めている。（編集YH）

　「人民網日本語版」2014年5月16日