中国産測位衛星システム 20億元の与信枠を獲得
【中日対訳】 中信銀行上海支店は今後2年内に、上海北斗プラットフォーム公司に与信枠20億元以上の融資を提供する。双方の契約調印式は本日開催される。人民日報が伝えた。
世界3位の成熟した測位衛星システム「北斗」は、中国が独自開発・独立運営する世界衛星測位システムで、中国の国家安全および経済・社会の安定的な発展に対して重要な意義を持つ。上海北斗プラットフォーム公司は北斗産業の重要な支柱であり、国防・民間での応用・発展が期待される。双方は今後、既存の提携の基礎を固めた上で、プロジェクト金融・株式金融・基金信託管理・グループ資金管理・企業年金・個人業務などの分野で、提携を全面的に深化する。(編集YF)
「人民網日本語版」2013年4月17日