中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り
40日間、のべ36億人。これは2014年の「春運」(春節<旧正月>の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制)の総日数と利用者総数だ。この「人類史上最大規模」」とも呼ばれる短期間での人々の移動では、どこへ向かう人が多いのか。また一番人気のルートはどこなのか。
これまではこうした問題に正確に答えるのは難しかった。しかし技術の進歩にともない、「ビッグデータ」という技術の利器を使うことで、「春運」の全体像を捉えることができるようになっている。(編集YH)
「人民網日本語版」2015年2月13日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。 掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。 Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386