• 習近平主席訪米
2015年9月21日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

日本メディアが中国人観光客を酷評 中国人は卑下し過ぎることはない

人民網日本語版 2015年09月17日08:14

ここ数日、日本メディアとタイメディアが中国人観光客に「集中攻撃」を浴びせた。日本メディアの報道によると、テレビ局記者が浅草と富士山の二大観光名所で取材を行ったところ、富士山では中国人観光客が写真撮影のために樹木に登ったり、禁煙エリアでタバコを吸ったりポイ捨てをしたりといった光景が見られ、また、ある中国人女性は富士山の火山岩も持ち帰ろうとした。一方タイメディアは、中国人観光客が大挙してチェンマイ大学を訪れ、交通ルールを守らず、礼儀もなく、大声で話をし、ゴミを捨てたり痰を吐いたりしているとマナー違反を伝えた。法制晩報が伝えた。

中国人観光客のこうした現象は、報道されるたびに恥をかかされる思いだが、同様のニュースはここ数年増加の一途を辿り、少数のマナー違反がために「中国人観光客」全体のイメージまで損なう結果を招いている。マナーを守っている方からすれば濡れ衣を着せられたようなもので、中国人観光客は世界各地の観光スポットに貢献しているにも関わらず、煙たがられる存在となってしまった。半月後には国慶節(建国記念日、10月1日)の連休が待っており、またも多くの中国人観光客が世界各地に押し寄せるわけだが、「マナーが悪い」というレッテルを貼られてしまっては、せっかくの旅行も不愉快に終わってしまう。

マナーが悪いというが、場合によってはその国の習慣や作法を知らないがゆえのこともある。例えば、東南アジアには左側通行の国があるが、現地でバイクをレンタルした旅行者がうっかり右側を走行してしまったという場合や、現地の習慣を知らないがためにレストランでの服装、話し声、食べ方が現地人のタブーに触れてしまうというような場合だ。そのため、渡航前に関連の注意事項をしっかり心得ておくことが非常に大切になる。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント

空又 覚造   2015-09-191.32.70.*
   旅行事前教育の必要性 日本のように何でも教育に頼るのはよくないが,日本人でさえ,外国に行くとそれまで受けた教育を忘れ,現地の人の顰蹙を買うことがあった。例外は,「父(てて)なし子」がたくさん生まれたフィリピンでは,高度経済成長期の波に乗って日本人社員が買春を行って,現地のみならず世界の顰蹙を買ったことがある。タイでもそうだ。買春禁止教育は日本の小・中学校では行われてこなかった。  先日,日本をよく知る中国の方と中国人のマナーの悪さを議論したことがあったが,外国の文化を知らないでその外国に行けば,現地の方から苦情が出るのは当たり前である。風俗・習慣が異なるからである。  貴国の柳園から烏魯木斉まで列車に乗ることがあった。乗り合わせた人々は親切で車内に持ちこんだ食べ物を分けてくれた。しかし見ていると,彼らは食べカスを窓の外に食べ終わるやいなや,投げ込んでいた。日本なら,とんでもない話である。しかしゴビ砂漠が拡がる列車の沿線に食べカスを投げ捨てても,大した問題ではナイのだ,ということに気がついた。むしろ砂漠化を防ぐ上で地面に栄養を与えるのはいいことかもしれないと思い始めていた。 日本には「旅は恥の掻き捨て」という言葉がある。見知らぬ土地をなぜ訪れるのか。最近の爆買いが目的なのか。見たことのない土地,風習・人々の生活の様子などなど旅の目的は人によって異なるであろうけれど,その土地の人から見れば,遠路はるばるよくぞわが土地に来てくれたと喜んで歓待してくれる人々をこれまでたくさん見てきた。 もちろん酷い目に遭ったことがあるが,それは例外に過ぎない。また,遺跡に傷や自分の名前を書き込むなど論外だが,日本国内でもよく見かける。別に中国人だけがおかしいわけではない。最近では裸でイマ-ムの前に現れた西洋人もいた。ムスリムの多く住む地方の山に登った,裸のキリスト教徒もいる。イスラム文化を知らない無知な人間たちである。 また日本では,ニュ-・ジ-ランドからみえられたマオリ族の青年が温泉に入ろうとしたら,断られた。入れ墨は日本ではヤクザを意味するからである。しかし,南洋・ミクロネシアでは入れ墨文化は一般的である。温泉宿の主人も知識不足,この青年も日本文化に関する知識不足。この問題の解決は,この青年を温泉宿に案内した日本人が温泉の主人に入れ墨をした青年が入浴するから,同宿の旅人にお知らせください,と手配することであった。 要するに他国の文化・風俗・習慣を知らない人が勉強・知識なしにその外国を訪れてはいけないと思う。しかしそれは無理なので,旅行会社なり学校は「事前に」外国の事情について少しは教えるべきであろう。 人類はアフリカの地溝帯付近で誕生したそうだ。その後,その人類の子孫が世界に散らばったわけだから,もともとは同じ人間である。世界を旅するうちに風俗・習慣あるいは文化を独自に築いたと考えれば,中国人であれ,日本人であれ,韓国人であれ,アラブ人であれ,ムスリムであれ,キリスト教徒であれ,皆同根である。それほど相手を悪く見てはいけない。但し,ダメなものはダメと教える必要がある。