2015年10月10日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

様々な日本の引越しサービス、男女に違いも

人民網日本語版 2015年10月10日09:56

日本ではお金さえ払えば引越しは頭を悩ませるものでも疲れるものでもない。日本の引越会社は数が多いだけでなく、業界間のし烈な競争により、至れり尽くせ りのサービスを提供してくれる。客側は自身の経済力や省きたい手間の内容に応じて引越サービスを選択すれば良いのだ。環球時報が伝えた。

筆者は日本で近所の人が引越するのをよく見かけるが、最近近所で引っ越しを見かけた際に、「養生」という言葉を知った。「養生」という日本語は2つ の意味があり、一つは.生活に留意して健康の増進を図ること。家具の運搬や塗装作業などの際に、運搬物や周囲の汚損を防ぐために布や板などで保護することだ。引越会社は家具を顧客の新居に搬入する前に、「養生」作業を行い、新居の床や扉などを擦ったりして破損するのを防ぐのだ。

筆者もかつて引越しをしたことがあり、親しくしている日本滞在の中国人の引越しを手伝ったことも多い。通常は先に自分の予算に合う引越会社を選び、電話で状況を説明すると、相手は具体的な状況をもとに見積もりに来るかどうかを判断する。留学生の引越は比較的簡単で、自分で荷造りし、引越会社の車で冷蔵庫など大型のものを運ぶという、一般的に一番安いサービスを選択する。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント