2015年11月27日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>科学技術

医療用のスキンケア商品、安心して使用可能

人民網日本語版 2015年11月27日08:11

医療用のスキンケア商品は効果が強すぎるため、定期的な使用には適していないと考える人がいる。この考えは、正しいだろうか?昆明医科大学第一附属病院の何黎教授は、「医療用のスキンケア商品は皮膚に対して毒や副作用を持たず、状況に応じ長期的に使用することで、皮膚病の再発を防止し、症状を軽減させることができる」と指摘した。科技日報が伝えた。

何教授によると、医療用のスキンケア商品の安全性は、一般的な商品を上回る。例えば皮膚の老化は弾性繊維を変えなければならず、皮膚のアレルギーは炎症防止や保湿などが必要といった臨床上の需要があり、医療用のスキンケア商品が必要になる。一般的な商品と比べ、医療用の場合は効果が明らかだ。人体の臨床研究に合格しているため、安全性も高い。医療用の商品には皮膚の損傷やアレルギーを起こす物質が含まれないか、使用が極力制限されている。また販売前に人体試験によって、商品の臨床効果と安全性が確認されている。

北京大学第一病院の朱学駿教授は、「医療用のスキンケア商品を正確に選択・使用することで、皮膚の乾燥、炎症、痒みといった症状を効果的に軽減し、皮膚保護を修復し、炎症を和らげ、薬の用量を減らし、皮膚病の再発を予防できる」と指摘した。(編集YF)

「人民網日本語版」2015年11月26日

関連記事

コメント

最新コメント