2015年11月24日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

自撮り棒は他人の迷惑?日本人青年が「自撮り腕」を発明

【中日対訳】

人民網日本語版 2015年11月24日09:55

自撮り棒の登場は多くの人に歓迎されたが、この道具を迷惑に思う人も少なくない。このほど、「マンスーン」というハンドルネームの日本人青年は「自撮り腕」を発明した。自撮りがもたらす気まずい空気を一掃することができるという。この「自撮り腕」は伸縮できる棒の先に偽手をつけたもの。まるで自分の手を伸ばして撮影しているかのように見える。使用者と伸縮棒を自然に融合させるためには袖の長い服も必要だ。「マンスーン」の自撮り写真を見ると、通行人は至って冷静な表情を浮かべているが、本当に驚いていないか、物事に動じないかは分からない。新華網が伝えた。(編集IM)

「人民網日本語版」2015年11月24日


【1】【2】【3】

関連記事

コメント

最新コメント