• 中国共产党成立95周年纪念
2016年7月5日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

杭州初の日本式高齢者施設開業、年間入居費は最低6万元 (2)

人民網日本語版 2016年07月05日14:36

ハイグレードのサービスとして入浴サービスがある。同施設の代表は「施設に導入予定の100万元以上する全自動入浴装置は、現在杭州に輸送中だ。この装置は、動作が困難な特に寝たきりの高齢者のために用意されたもの。身体の洗浄から洗い流し、乾燥が自動的に行われ、横たわったままで入浴を終え、出てくるときには清潔なさっぱりした身体になれる」と説明した。

これらの設備のほかにも同施設には昼間だけ高齢者を預かるデイケアセンターと各種リハビリ設備を備えたリハビリセンターが付設され、専門の理学療法士が各種リハビリを必要とする高齢者の訓練を手助けする。

○日本式介護サービス

高齢者施設の日本側パートナーは「社会福祉法人 創生会」で、同組織は、日本で50年間にわたり高齢者サービス事業を展開してきた。数日前から、日本側が派遣した研修講師が同施設で介護士に対するトレーニングを行っている。申雲さんもそんな講師の一人だ。

申さんによると、創生会は、日本で100ヶ所以上の高齢者施設を展開しているという。彼女のほかに、日本人講師の萩原真史さんと江口明仁さんの2人が同施設にやって来ている。彼らは、施設内の介護士にトレーニングを行い、さまざまな介護の流れややり方を、非常に細かい点まで説明している。


【1】【2】【3】

関連記事

コメント

最新コメント