雲南魯甸でM6.5の地震が発生、381人が死亡

人民網日本語版　2014年08月04日10:30

北京時間8月3日午後4時30分ごろ、雲南省昭通市魯甸県内の北緯27.1度、東経103.3度の地点でM6.5の地震が発生した。震源の深さは12キロメートル。4日朝までに同地震により381人が死亡した。現地の電力・通信は基本的に復旧している。人民日報の公式微博（ウェイボー）が伝えた。

3日夜10時までに魯甸県では余震が160回あまり発生。今後6日間は降雨が続くと見られ、特に4日夜から5日にかけては大雨となる見込みであるため、引き続き余震・降雨による二次災害への警戒が必要となる。

今回の地震は、雲南省で過去14年間に起きた地震のうち、最大規模のもの。救助活動のゴールデンタイム（生存率の高い時間帯）と言われる、地震発生から24時間までまだ時間がある。希望がある限り努力を続けなければならない。（編集SN）

「人民網日本語版」2014年8月4日

城戸圭子 2014-08-0458.106.2.*: このたびの地震被災者の方には心よりお見舞い申し上げます。亡くなった方の追善供養を刺せて頂きます.
宮田聡美 2014-08-04113.96.119.*: 亡くなった方、怪我をされた方、そのご家族に心からお見舞い申し上げます。直ぐには何もお手伝いできませんが、募金の情報があれば、微力ながら参加いたします。気象状況も悪く、救助には多々困難があるようですが、希望を持って頑張り抜いてください。中国の皆さんの底力を信じています。