2014年8月5日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>経済

日本で植物工場ブーム 可能性大だがボトルネックも

【中日対訳】

人民網日本語版 2014年08月01日08:34

日本の宮城県多賀城市でこのほど、世界最大規模の発行ダイオード(LED)照明を用いた植物工場がメディアに公開された。この「みらい畑」という名の植物工場は、敷地面積が約2300平方メートルで、1万7500本のLED照明が使用されている。年間を通じて生産が可能で、一日あたり1万株の野菜を収穫できるという。これに先だち、富士通も約1年間の準備期間を経て、自社の植物工場で生産した低カリウムレタスの販売をスタートした。

植物工場とは、閉鎖された環境の中で、すべてのプロセスにわたって光、温度、湿度、二酸化炭素(CO2)の濃度、水分、養分などをコントロールする栽培技術のことで、最大の特徴は天候の影響を受けないことと水や土地の高効率で集約的な利用にあり、自然栽培の100倍の生産量が可能でありながら、水の使用量は1%に満たない。また需要に基づいて野菜や果菜の栄養成分を調整することができる。富士通の低カリウムレタスは主に病院で治療を受ける腎臓病患者向けに供給される。資生堂傘下の植物工場では抗体をもった野菜を培養して、化粧品や医薬品の原料としている。日本の農林水産省のサイトによると、「工場でできた野菜」の味は自然の中で育った野菜に比べても遜色なく、よりおいしいものもあるという。2009年以降、日本には「植物工場ブーム」が起きており、統計によれば、11年3月末現在の植物工場数は93カ所だったが、13年には304カ所に増えたという。

植物工場が日本でブームになったのは偶然ではない。少子高齢化によって、日本の農民の平均年齢は65歳を超えた。農業に従事する世帯は1960年の606万世帯から、09年は170万世帯に減り、農業生産額は90年の13兆7千億円(1ドルは約101円)をピークに低下を続け、11年は9兆5千億元だった。09年に日本政府は農地の利用制限を緩和し、企業による農業への投資を奨励。経済産業省と農水省は植物工場の建設を支援するため、補正予算で146億円の投入を決定した。

植物工場がブームになったもう一つの原因として、日本の建築産業が不景気や公共事業の減少を受けて、農業分野への投資によって新たな発展を遂げようとしていることが挙げられる。また外食チェーンやスーパーマーケットは自前で野菜の生産拠点を建設し、安定した原料供給を実現したいと考えており、電子産業は製造部門の海外移転が徐々に進んだことから、チップなどの精密器材の製造を担ってきたクリーン態勢の整った生産現場が数多く休眠状態にあり、こうした空間は少し改造すれば植物工場への転用が可能だ。こうしたわけで、建築産業、外食産業・小売産業、電子産業が植物工場への投資に最も積極的な急先鋒となっている。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント

中川 清三   2014-08-05125.53.124.*
日本がやっている植物工場は、日本だけの物でなく安心安全な生鮮野菜を、中東や中国の野菜の出来ない過酷な気象地帯や、工場地帯、古いビルを再利用したり、農業ができない場所などで、いつでも新鮮な野菜を供給することを第一の目的として開発した、日本人が思考したイノベーションだ。今は葉物野菜が主だがやがて根菜や果物も栽培できるようになるだろう。

アクセスランキング