2015年11月7日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>政治

習主席 ベトナム主席と会談 (2)

人民網日本語版 2015年11月07日16:33

習主席は、「双方はしっかりと把握し実務的に行動し、今回の訪問の成果を全面的に実施する必要がある」と強調した上で、「双方は政治的指導をしっかり行う必要がある。両国の指導者は両国関係の正しい方向をしっかりと把握しなければならない。双方は実務協力をしっかり行う必要がある。中国は『1ベルト、1ロード』(シルクロード経済ベルト、21世紀海上シルクロード)および『両廊一圏』(2つの回廊と1つの経済圏)の戦略との連携を契機として、大型プロジェクトの協力を推進し、両国の相互連携・相互接続の水準を高め、両国の投資・経済貿易協力を奨励し促進したいと考えている。双方は食い違いを管理コントロールする必要がある。双方は友好的話し合いを通じて食い違いを管理・コントロールし、海の安全をともに守り、力を結集させて海上協力を推進しなければならない。双方は民間レベルの友好関係をしっかりと築く必要がある。そのためには両国国民の、とりわけ若い世代の接触と理解を深め、両国関係の長期的発展に向けて社会の基盤を確かなものにしなければならない」と述べた。

チュオン大統領は、「習近平総書記および国家主席のこのたびのベトナム公式訪問は越中関係の発展に重要な貢献をするものになる。ベトナムと中国はともに共産党が指導する社会主義国であり、二国間の関係には特別な意味がある。両国がそれぞれの革命事業や建設事業の中で支援し合い助け合えるようになれば、深く厚みのある伝統的友情が結ばれることになる。ベトナムは両国のかつての指導者達が残してくれた貴重な財産を大切にしなければならない。私は双方が引き続き政治的な相互信頼関係を強化し、両国の経済・貿易・投資協力の水準を引き続き向上させ、話し合いを通じて双方の間に存在する食い違いを適切に解決し、食い違いが両党と両国の関係発展に決して影響を与えないようにすることに完全に同意する」と述べた。(編集KS)

「人民網日本語版」2015年11月7日


【1】【2】

関連記事

関連特集

コメント

最新コメント