中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り
免税店で買物をする観光客
「すみません、所望のこの商品は全て売り切れでした。ここに並んで会計してください」。これは日本の長崎港の近くにある免税店の店内でショッピングガイドと中国人観光客の会話だ。賑やかな店内は買物に来た中国人観光客でいっぱい、ほぼすべての商品棚には中国語表記があり、「お得」、「日本で売り上げNO.1」などの文言が書かれている。店員は中国語を使って大きな声で商品をPRしており、この免税店は中国の大型スーパーとほぼ同じで、店内には現地の日本人消費者はいない。人民網が伝えた。
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。 掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。 Tel:日本(03)3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-3680