2016年4月27日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

親子のチャットが「シャレてる」と話題に スタンプ使いこなす母親

人民網日本語版 2016年04月27日14:54

中国のネット上で最近、ある男性と母親のチャットのキャプチャ画像が話題になっている。同男性は、画像を微博(ウェイボー)にアップし、「びっくり…これが僕のお母さん???シャレっ気があってお母さんとは思えない…」と書き込んだ。キャプチャ画像を見ると、確かに母親は、男性がダウンロードしてあげたスタンプを使って冗談を言うなど、とてもシャレている。例えば、「僕慌ててるぞ」、「そんなことしたら私に嫌われるわよ」、「私を好きになるのが怖いの?」など、流行りの言葉やスタンプを使っており、ネットユーザーらが注目。「お母さんは天才」との声が上がっている。北京晨報が伝えた。

ネットユーザーらは、投稿者の母親が、90後(1990年代生まれ)と同じように、スタンプを使いこなしていることに驚きと敬意を示し、「チャットの内容から親の子供に対する深い愛が感じられる」としている。また、その内容に多くの若者が共感し、「実家に帰って、親にスタンプの使い方や生活の楽しみ方を教えなければ」との声を寄せた。また、ある女性ネットユーザーはこのチャットを見て、「こんなにかわいいおばさんだけど、息子さんにはお嫁さんがいるのかな?」とさりげなく告白。すると、あるネットユーザーがすぐに、「コメントを見て、いい母親がいると、お嫁さんがもらえない悩みもなくなる。早く実家に帰って、母親を鍛えなければ」と気のきいた返信をしている。 (編集KN)

「人民網日本語版」2016年4月27日

関連記事

コメント

最新コメント