2016年5月6日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

飛行機の機内トラブルはなんとファーストクラスが原因!? (2)

【中日対訳】

人民網日本語版 2016年05月06日10:39

驚くべきことは、ファーストクラスはエコノミークラスの乗客に不平等感を与えることで怒りやすくさせるだけでなく、ファーストクラスの乗客を気難しくさせ、怒り出す確率が12倍に上昇する点だ。研究員は、「エコノミークラスの存在がファーストクラスの乗客に『特別感』を感じさせ、彼らを自分本位に変え、さらには人を顎で使うようになり、高慢にさせるのだろう」と話す。

研究に参加したキャサリン・ディセレス氏は、「航空会社はこの問題を認識している。彼らはファーストクラスを無くすことはできないが、できるだけファーストクラスをエコノミークラスの乗客の眼に触れさせないようにするのは可能だ」と話す。(編集JK)

「人民網日本語版」2016年5月5日


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント