2018年5月24日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>経済

対外投資協力が安定健全な発展 消費市場の革新続く

人民網日本語版 2018年05月24日15:52

商務部の高峰報道官は17日に行われた定例記者会見で、今年1~4月の中国の消費や対外投資などビジネス運営状況を説明した。

▽対外投資協力が安定的で健全な発展を維持

1~4月には、中国国内の投資家が世界144ヶ国・地域の企業2459社に非金融分野の直接投資を行い、投資額は累計355億8千万ドル(1ドルは約109.4円)に達して、前年同期比34.9%増加し、6ヶ月連続の増加となった。対外請負プロジェクトの実行ベース営業額は448億3千万ドルで同13.9%増加。新規契約額は613億9千万ドルで、前年同期の水準をほぼ維持した。対外労務協力で派遣した労働者は12万8千人に上り、4月末現在の各種在外労働者は9 8万3千人で同6万5千人増加した。

高報道官は、「今年1~4月には、対外投資協力が安定的で健全な発展を維持し、主に4つの特徴がみられた」として、次の4点を挙げた。

(1)「一帯一路」(the Belt and Road)参加国への投資協力が積極的に推進された。

(2)対外投資の産業構造が最適化を続け、理性を欠いた投資が効果的に抑制された。

(3)東部地域が引き続き対外投資の主力となり、長江経済ベルト沿線の省・直轄市の動きが目を引いた。

(4)対外請負プロジェクトは大型プロジェクトの新規契約が多数あり、輸出を牽引する役割が目立った。

▽消費市場が持続的に革新・バージョンアップ

4月の社会消費財小売総額は2兆8500億元(1元は約17.1円)に上り、同9.4%増加した。1~4月の累計は同9.7%増加し、増加率は第1四半期より0.1ポイント低下と小幅にダウンした。商務部の重点モニタリング小売企業の4月の売上高は同5.1%増加し、増加率は今年最高だった。1~4月の累計では同4.6%増加で、前年同期を0.3ポイント上回った。経済が専門の趙萍氏は、「消費の安定的な伸びは、経済の持続的好転の着実な基礎を固める」との見方を示す。

高報道官は、「国民経済が好調な発展傾向を維持するのにともなって、消費市場が革新(イノベーション)とバージョンアップを続けており、今後の消費市場は安定的で急速な成長を維持するだろう」との見方を示した。(編集KS)

「人民網日本語版」2018年5月24日

コメント

最新コメント

アクセスランキング