中国時事用語集（中日対訳）　第1期

　人民網日本語版は、中国の新聞報道を翻訳した記事を理解する上での手助けとなるため、「中国時事用語集（中日対訳）」を新設しました。「中国時事用語集（中日対訳）」には中国の新聞報道に使用される政治・経済・社会・文化・法律などの用語を幅広く収録し、定期的に更新する予定です。読者の皆様のお役に立てれば幸いです。

　訂正・おわび

　18日に掲載した「中国時事用語集（中日対訳）　第1期」におきまして、記述に誤りがありましたので訂正させていただきました。誤「ウェイシン（WeChat）のホーム」→ 正「ウェイシン（WeChat ）のモーメンツ」。申し訳ありませんでした。また、誤りを指摘していただいた読者の方に感謝いたします。

　「人民網日本語版」2014年3月20日

関連記事

• 清華大と日本人会の日本語スピーチコンテスト開...
• 木寺昌人大使、日本語作文コンクール表彰式に出...
• 村上春樹がマンローの日本語訳者に
• 第３回「加計学園杯」日本語スピーチ大会が開催...
• 中国高校生日本語スピーチコンテスト開催

コメント

名前
コメントを書く

最新コメント

黒一身   2014-04-18119.145.137.*

今までずっと新聞・ニュースに使用されている政治・経済・社会・文化・法律などの専門用語が苦手です。どうしても適切な日本語に翻訳・通訳できません。今度、この「中国時事用語集（中日対訳）」というコラムが定期的に発行されて、大変勉強になりますし、本当に助かります！これからもずっと注目していきます！

ゆり   2014-03-2227.46.113.*

とってもいい勉強になりました！「中国時事用語集（中日対訳）」第２期の更新も期待してます。