2014年6月12日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

お国柄が分かる!? W杯参加国のスローガンが発表

人民網日本語版 2014年06月12日16:14
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com

サッカーファンの創作と投票によって、各チームのスローガンが決定した。入選したスローガンは、2014年W杯の代表チームを乗せるバスに掲げられる。それでは、入選作品を見ていこう。

 ・アルジェリア

 「Desert warriors in Brazil」(砂漠の勇士がブラジルに)

 ・アルゼンチン

 「Not just a team, we are a country」(我々はただのチームではない、国を代表している)

 ・オーストラリア

 「Socceroos: hopping our way into history!」(カンガルーの国の選手たち、歴史のページに飛び込もう!)

 ・ベルギー

 「Expect the impossible!」(不可能に期待せよ!)

 ・ボスニア・ヘルツェゴビナ

 「Dragons in heart, dragons on the field!」(心にドラゴン、フィールドにドラゴン!)

 ・ブラジル

 「Brace yourselves! The 6th is coming!」(覚悟しな!6回目の優勝の時が来た!)

 ・カメルーン

 「A lion remains a lion」(ライオンはライオンのまま)

 ・チリ

 「Chi Chi Chi!, Le Le Le! Go Chile」(チ、チ、チ!リ、リ、リ!ゴー、チリ)

 ・コロンビア

 「Here travels a nation, not just a team!」(ここに来たのはただのチームではない、国が来たのだ!)

 ・コスタリカ

 「My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica!」(私の情熱はサッカーから、私の力は人々から、私の誇りはコスタリカから!)


【1】【2】【3】

関連記事

コメント

最新コメント