＜誕生日おめでとう＞中国人に感動を与える宮崎駿作品６選 (3)

「ハウルの動く城」（2004）

あらすじ：魔法と科学が同時に存在する世界で、隣国と戦争している王国の、とある町。そこで、自分に自信が持てない主人公―ソフィーは、小さな帽子屋―ハッター家の長女としてお針子の仕事をしている少女。しかしある祭りの日、妹―レティーの元へ向かう途中で出逢った噂の魔法使い―ハウルと共に、長年ハウルを追う魔女―荒地の魔女の使い魔から町を逃げ回る。が、その晩、荒地の魔女本人が店に現われ、ソフィーにまるで90歳の老婆のような年寄りへと姿を変えてしまう呪いを掛けていく。翌朝、義母―ファニーに嘘を吐いて家を出たソフィーは、荒野で不思議なカカシ―カブにより、ハウルの“動く城”へと導かれる……

◎ブルーレイ版は中国語対応

「ハウルの動く城」のブルーレイ版は多言語対応だ。日本語のほか、英語、フランス語、韓国語、中国語の標準語の吹き替えと字幕が収録されており、中国をはじめ各国の視聴者が気軽に見られる作品となっている。>>