2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

日本人女性はなぜ正座が好きなのか? (2)

人民網日本語版 2015年03月31日08:12

正座をするのは足の血液循環に悪く、それが日本人女性の足のスタイルにも影響しているという意見がある。日本人の多くも、女性の大根足を自嘲したりする。日本人女性は歩くにせよ、座るにせよ、体を伸ばすことではなく、体を軽くかがめることを美としている。

身に着けると、途端にひと回りスリムに見えるのも着物の特徴だ。浴衣と下駄、そして小刻みな内股歩き。これらが集約された着物は、日本人の美意識を集中的に反映していると言えよう。日本留学経験のある中国人作家・郁達夫氏は、この「陰柔(内気で優しい様)の美」を最も気に入っていたという。

 

日本人女性の「三つの優しさ」

日本人女性は正座するのが好きなことのほかに、優しいという美徳もよく知られている。日本人女性の優しさは大まかに言って、以下の三つが挙げられる。

その一、言葉の優しさ。日本人女性が話すときは、言葉遣いにせよ、話しぶりにせよ、いつも礼儀正しく、温和で優しい。

その二、仕草の優しさ。伝統的な日本人女性の多くは、座るとき、必ず両足をきっちりと揃えて、手を自然に膝の上に組み、話すときは少し身をかがめる。正座するときは、上半身を前に軽く傾け、両脚をしっかりと揃え、両手を自然に膝の上に乗せる。

その三、心の優しさ。日本人女性の優しさは心の中からにじみ出るものだ。彼女たちは自分の意見をはっきり言うのではなく、巧みな話術で会話をする。相手に尊重を示し、相手の立場になってものを考える。こういう言葉がある。「中国人女性の優しさは男に愛されるためのもので、日本人女性の優しさはただ男を喜ばせるためのものだ」。この点において、「押してだめなら、引いてみる」を熟知している日本人女性は、中国人女性よりずっと賢い。


【1】【2】【3】

関連記事

コメント

最新コメント