＜520ウォーアイニー＞告白デーに好きな人のハートを射止めよう (3)

告白を断るセリフ

「あなたはいい人だから」が最多

ある出会い系サイトがこのほど、「告白を断る」をテーマにした調査を、中国全土の会員8000万人の中から無作為に選び実施。告白を断るセリフで最も人気だったのは、「あなたはいい人」だった。＞＞

「告白デー」が誕生した背景

語呂合わせのイベントが人気

中国ではここ数年、数字の語呂合わせにより命名された「ネット数字デー」が流行している。日にちの語呂合わせから様々な祝日・文化に関するイベントが誕生し、若者を中心に人気を集めている。例えば2013年1月4日は、「201314」の中国語の発音が「一生あなたを愛し続けます」という意味の中国語「愛你一生一世」に似ているため、若いカップルの間で大いに盛り上がった。5月20日は「我愛你（愛している）」の語呂合わせで「告白デー」、11月11日は「独身の日」で割引セールにショッピング三昧――。＞＞

社会学者の揚建華氏は、「これらの祝日は、新世代の中国人の創造力・想像力を示している。この特殊な祝日文化は民衆の智慧を反映しており、シティーライフの息抜きの手段となっている」と指摘した。＞＞

（編集XM）

「人民網日本語版」2015年5月20日