• 拜年专题
2016年2月4日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

中国文化の影響を受ける日本、申年の様々な猿の姿 (2)

人民網日本語版 2016年02月04日13:54

くくり猿

京都と奈良には2種類の猿のぬいぐるみがある。外見はどちらも猿の人形が身をかがめた形をしているが、2つの猿は全く別の意味がある。京都の八坂庚申堂の「くくり猿」は、人々の心にある貪欲な欲望を動かないように縛り上げるという意味を持っている。猿の姿は人間に似ているが、猿は衝動を自制することはできず、本能の赴くままに行動するのみだ。この猿の姿に人間の欲望をなぞらえ、猿を括り付けることで欲望が動かないように固定することを指し、「くくり猿」として優しく人間を諭している。即ち欲望と雑念を取り払い、一生懸命になれば願いはかなえられるということを示している。

身代わり猿

奈良には「身代わり猿」があるが、一般的に自宅の軒先に家族の数と同じ数の大小さまざまなぬいぐるみの猿、身代わり猿をぶら下げている。彼らはこの身代わり猿が家族の災いを魔除けしてくれると信じている。


【1】【2】【3】

関連記事

コメント

最新コメント