2016年5月10日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

食事の30分前に水を飲むと痩せる 英国の研究発表

【中日対訳】

人民網日本語版 2016年05月09日14:05
食事の30分前に水を飲むと痩せる 英国の研究発表

英国のバーミンガム大学は毎食30分前に500ミリリットルの水を飲むことを3ヶ月続けると体重は2~4キロ減るという研究発表を行なった。これは運動が苦手だがダイエットしたいという人々の新たな希望となるだろう。健康時報が伝えた。

専門家は「水を飲むと痩せるのは、食前にスープを飲むのと同様に一定のダイエット効果がある。しかし単に食前に水を飲むだけでは問題を解決できない。やはり昔から言われている節食と運動が必要だ」と話す。

運動に関して広東省中医院鍼灸科の謝長医科長は「通勤時間などを利用して早歩きのウォーキングをするのが良い。意識を集中させ、お腹をへこませ姿勢を正して、30分以上歩くのが非常に効果的だ」とコツを紹介してくれた。この方法では歩幅を少し大きくして約6~7千歩を歩き、全身にじんわり汗をかくくらいが最も効果的だという。(編集JK)

「人民網日本語版」2016年5月9日

関連記事

コメント

最新コメント