2018年4月19日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

沖縄県ではしかが流行、旅行キャンセル相次ぐ

【中日対訳】

人民網日本語版 2018年04月18日18:07

沖縄県は17日、同県ではしかが流行し、16日現在まで患者数が56人に達したと発表した。この影響を受け、観光客による沖縄旅行のキャンセルが相次いでいる。新華社が伝えた。

日本メディアの報道によると、今回のはしかの感染源は外国人観光客。この観光客は沖縄県に滞在した3日間で、はしかを商業施設のスタッフに感染させたことから、全県に感染が拡大するに至った。

生徒がはしかに感染したため、名護市の中学校は今週末までの学級閉鎖を決定した。沖縄の県立病院は二次感染を防ぐため、はしか患者への面会を禁止した。

国立伝染病研究所は、沖縄県のはしかが日本各地に蔓延する可能性があると予想した。感染拡大を防ぐため、はしかワクチンの予防接種を受け、人の多い場所を避けるよう注意を喚起している。また発熱や発疹が出た場合は直ちに医療機関に報告し、診察を受けるよう促している。

はしかは感染性が非常に強く、空気感染で広がる。症状は赤い発疹や発熱、鼻水、せきなどで、深刻な場合は死に至る。はしか治療の特効薬はまだないが、ワクチンの接種で効果的に予防できる。(編集YF)

「人民網日本語版」2018年4月18日

コメント

最新コメント