• 习主席出访
2018年7月27日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

杭州のお洒落好き「90後」男性 美容にかけるお金は年3万元超 (2)

人民網日本語版 2018年07月27日10:11

〇女性が驚くほどの「美容男子」の増加

「精致猪猪女孩(美の追求にはこだわりのある可愛い女の子)、」「小哥哥(親しいお兄ちゃん)」、「小奶狗(子犬のように可愛くて若い男の子)」などのネット流行語につづき、「精猪男」はこのほど、検索エンジン「搜狗(Sogou)」の「今日の新語」に選ばれた。十年前、男性が乳液をつけるといえば、冗談に違いないと思われていたが、今では珍しくなくなっている。

「女性は自分を愛してくれる者のために美しく化粧を施し、装う」と言われてきた。自分を美しく装うのは、女性の天性である。だが、男性が化粧をし始めた今、女性はこぞって「脅威」を感じている。

唯品会と京東商城がこのほど発表した初の「脱ジェンダー化消費・中国男女消費傾向報告」によると、ジェンダー化消費は、現在の中国における消費アップグレードの環境下での重要なすう勢であり、「90後(1990年代生まれ)」や「95後(1995年から1999年生まれ)」といった若者層には、「男性が美容やファッションを追求する」、「女性がゲームや屋外スポーツに熱中する」という、このような傾向が顕著化しているという。

このほか、3ヶ月前に唯品会と艾瑞諮訊が共同で発表した「95後ファッション消費報告」によると、「95後」の男性が外見に気を配るようになったことに伴い、彼らの2017年美容消費額は、2015年比で60%増となり、「オシャレなお兄さんたち」が、男性美容業界の発展を後押ししている。


【1】【2】【3】【4】

コメント

最新コメント