パク・ヘジンら有名人の居眠り姿

徐熙娣（シュー・シーディー）の居眠りする姿。

　芸能界のスターたちの仕事は表向きはきらびやかだが、実際には苦しい仕事でもある。食事や睡眠が満足にとれないことは日常茶飯事だ。さきごろ台湾の人気タレント、小Sこと徐熙娣（シュー・シーディー）が微博（ウェイボー）で居眠りする姿の写真を公開したが、写真の彼女は頭をイスの背にもたせかけ、大きく口を開けて居眠りしている。体の前で抱えた枕の上の赤い口紅の絵とそっくりな様子に、彼女自身も「なんて偶然」と感想をもらしている。小Sのこの微博が公開されると、多くのファンが「すごい」と賞賛するコメントがあれば、「よだれがでなかった？」と揶揄するコメントも寄せられた。海外網が伝えた。（編集YH）

　「人民網日本語版」2014年4月11日