人民網日本語版(2014-12-30 13:39)
商務部（省）外資司の唐文弘司長は29日、「2014年、中国の外資導入規模は全体的に安定を保ち、外資利用の質もより一層向上した。通年の外資導入額は1200億ドル前後に達すると見られる」と述べた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-30 11:02)
「国家知的財産権戦略行動計画（2014-2020年）」の実施に関する記者会見が29日に行われた。国家知識産権局の申長雨局長は記者会見で、以下のように述べた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-30 10:54)
有名レストランというのは、一般的に短命だ。ある研究によると、創業したレストランの90％が10年続かないという。しかし一方で、創業数百年を超えるレストランも存在している。ここでは、世界に現存する最も古い10大レストランをご紹介する。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-30 09:36)
中国社会科学院世界経済・政治研究所はこのほど、「2015年世界経済情勢分析・予測」を公表した。同報告によると、2015年の世界経済が大きく回復する見込みは低く、経済成長率は2014年と比べて横ばいまたは小幅な上昇となる可能性が高い。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-30 09:06)
今年は、アリババが米国で上場し史上最大のIPO記録を樹立し、小米（Xiaomi）ブランドの携帯電話の世界での販売台数がサムスンやアップルに迫り、ビジネスホテルの「上海錦江之星」がフランスのルーブル・ホテル・グループを買収するなど、中国の企業が次々と実績を上げ、世界に向かってその「名刺」を差し出した年…[详细]
人民網日本語版(2014-12-30 08:22)
日本人はこれまで、倹約家で貯蓄好きのイメージがあったが、最新のデータによると、日本の家計貯蓄率は初のマイナスとなった。つまり、消費が収入を上回ったということだ。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-30 08:15)
今月26日、北京商報社と北商商業研究院が共同で作成した「北京商業発展青書2014」が2014年度北京商業サミット・フォーラムで発表された。青書には14都市の商業調査報告が集められ、北京・天津・河北地域（京津冀地域）の商業の発展にみられた5つの新たな傾向が総括されている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-29 16:07)
中国工商銀行北京市支店によると、同行の北京エリア最大のスマートバンクが、このほど西単のショッピング街の中心部で営業をスタートした。このスマートバンクは顧客の自動識別、商品の精確な営業販売、専門的な資産運用サービス、業務の迅速な処理などを一体化し、機能と商品が整った総合的営業スポットだ。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-29 15:08)
「中国住宅発展報告」の発表会と経済の新常態（ニューノーマル）の下での中国住宅発展シンポジウムが26日に行われた。その席で、中国社会科学院財経戦略研究院都市・不動産研究室の鄒琳華博士が、2015年の不動産市場の動きについて予測を発表し、未来の不動産市場に対し実行可能な提案をうち出した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-29 13:25)
商務部（商務省）の高虎城部長は28日に行われた全国商務活動会議の席で、「対外直接投資が徐々に外資系企業による直接投資の規模に接近しており、上回ることさえある。今後は高水準の外資導入と大規模な海外進出が、新しい時期の開放型経済の重要な特徴になるとみられる」と述べた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-29 13:19)
関連する商業銀行が28日に明らかにしたところによると、中国人民銀行（中央銀行）はこのほど、2015年より預金の統計方法を調整し、銀行間預金を一般預金に組み込む旨の文書を通達した。専門家は、「この措置により銀行の預貸率が低下し、銀行の資金投入が増加するだろう」との見方を示す。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-29 11:14)
留学生の「最も崇拝する科学技術分野のアイドル」の選出活動がこのほど行われ、トップ3に、マーク・ザッカーバーグ、李彦宏、ビル・ゲイツが選ばれた。米最大のインターネット学生教育サービスプラットフォーム「Cheggグループ」傘下の海外大学情報プラットフォーム「Zinch中国」の公式微博（ウェイボー）が企画…[详细]
人民網日本語版(2014-12-29 08:29)
すべては計画通りにみえた。衆議院を解散し、消費増税を先送りし、選挙を戦い、大勝して3度目の首班指名を受ける。安倍晋三氏はここ1カ月間にこのような政治的道のりを完走した。安倍氏がこれから引き続き4年にわたって日本のかじ取りを行う辞令を手に入れた時、安倍政権の経済政策「アベノミクス」も再び長い旅に出るこ…[详细]
人民網日本語版(2014-12-29 08:25)
12月9日から11日にかけて開催された中央経済政策会議において、新常態（ニューノーマル）を認識し、新常態に適応し、新常態を引率することが、現在および今後の一定期間における中国経済発展の重要な客観的法則（ロジック）であると提起された。会議の閉幕から2日後、習近平主席が江蘇省を視察した際も、再度「経済発…[详细]
人民網日本語版(2014-12-28 14:44)
27日に発表された「住宅緑書：中国住宅発展報告（2014-2015）」によると、一・二線都市の不動産価格は来年、上半期に引き続き下落するが、下半期には徐々に回復すると見られる。また、住宅の購入制限措置が全面的に撤廃される見込みであるほか、将来的には半数以上の不動産開発業者が転業、もしくは消滅する可…[详细]
人民網日本語版(2014-12-26 14:57)
タカタ製のエアバッグによる世界的なリコールが現在も続いている。ホンダ、日産、トヨタ、三菱の4社は、タカタ製エアバッグを搭載する自動車のリコール範囲を拡大すると発表した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-26 14:37)
米アップル社は今年ついに時代に流れに乗って大画面ディスプレー搭載のスマートフォン「iPhone6」（アイフォーン6）と「iPhone6Plus」（アイフォーン6プラス）を発売したが、発売すればしたですぐさま昔の「片手で操作できる」サイズを懐かしむ人が出てきた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-26 14:27)
商務部の沈報道官は16日に行われた定例記者会見で、今年1-11月の商務運営状況について説明した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-26 14:14)
「2014年淘宝（タオバオ）と警察の共同によるニセ物摘発報告」がさきに発表されたのに続き、アリババ（阿里巴巴）が同社のビッグデータを利用したニセ物摘発モデルを公開にするとともに、オンラインとオフラインが連動した摘発活動の今後の情勢予測報告を発表した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-26 10:52)
国家統計局の馬建堂局長は25日に行われた全国統計業務会議の席で、「来年は地域の国内総生産（GDP）データの統一的算出改革を加速的に推進し、意見を求めた上で実施プランを一層充実したものにする」と述べた。また、「四半期ごと（月ごと）の専門的な統計調査制度とデータ修正制度を整備し、各専門分野の生産額の四半…[详细]
人民網日本語版(2014-12-26 10:46)
安倍首相は2012年の就任以来、経済回復を最重要政策として、「大胆な金融政策」「機動的な財政政策」「民間投資を喚起する成長戦略」の「3本の矢」からなるいわゆる「アベノミクス」を打ち出した。年末には「アベノミクス」を焦点に解散総選挙を行い、選挙の勝利によって民意を確かめると豪語した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-26 09:17)
中国商務部（省）の沈丹陽報道官は、北京で16日午前に開催された定例記者会見において、「11月の消費成長率は年初来の記録を塗り替え、国内消費市場はゆっくりではあるが着実に回復している」と述べた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-26 09:17)
中国の王毅・外交部長（外相）と高虎城・商務部長（商務相）はこのほど、別々の発言で、中国とロシアが通貨スワップ制度を拡大し、人民元による貿易決済を増やす方針を明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-26 09:13)
中国商務部（省）の沈丹陽報道官は、16日午前に開催された定例記者会見において、2014年1月から11月、中国の国内投資家は世界153カ国・地域にある5402社の海外企業に直接投資を行い、累計投資額は前年同期比11.9％増の898億ドル（約10兆7千億円）に達したことを明らかにした。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-26 08:19)
クリスタルの便器から金のトイレットペーパー箱、ダイヤ入りのiPhoneまで、世界には金に任せて作った贅沢品が少なくない。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-25 16:25)
中国人民銀行（中央銀行）が金利の引き下げを行ってから1カ月間に、人民元のスポットレートが大幅に低下して、低下幅が1千ベーシスポイントを超えた。注目すべきは、この年末のスポットレート大幅低下という暴風にあおられて、今年の人民元相場も大幅に低下しており、低下幅は2％を超えたということだ。2005年に人民…[详细]
人民網日本語版(2014-12-25 15:05)
北京市海淀区初の「自住型商品房」（比較的安価な分譲住宅）となる「海淀・嘉群」の抽選がこのほど行われ、今年最後の抽選が行われた居住用物件となった。今年はこれまでに22の「自住型商品房」が予約販売許可を取得して、抽選・販売が行われ、新規供給戸数は2万戸を超えた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-25 14:58)
英国のロイター社の24日付報道によると、中国人観光客が海外で発揮する巨大な購買力が、中国銀聯の子会社・銀聯国際の海外市場開拓に自信を与えている。たとえば韓国市場で、銀聯はマスターカードやビザなどの国際的なカード大手を撃破し、韓国で最もよく使用される海外銀行カードのブランドになっている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-25 14:11)
ぜいたく品は時に価格が1万元（1元は約19.4円）以上もするが、製造コストは一体いくらくらいなのだろうか。イタリアのテレビ局はこのほど、老舗ブランド「グッチ」の1千ユーロ（1ユーロは約146.7円）で売られているバッグの製造コストがわずか24ユーロだと報じた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-25 11:30)
日系自動車メーカーの市場シェアは2010年から低下し続け、今年の販売量の成長も低迷が著しい。自動車市場リサーチ会社「威爾森」の9月のデータによると、今年年初から第3四半期まで、トヨタ・日産・本田の年間目標の達成率はそれぞれ66％・63.6％・53.7％にとどまった。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-25 10:29)
米紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」のサイトに22日掲載された記事によると、中国の電子商取引に参入を始めた欧米のブランドの多くが、売れ行き不調に見舞われ、「中国市場参入に近道はない」との認識を高めている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-25 08:22)
2014年は改革の全面的に深化がスタートした年であり、中国経済にはさまざまな重要な変化が訪れた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-24 15:48)
国務院国有資産監督管理委員会（国資委）の張毅委員長は23日、中央企業（中央政府が監督管理する国有企業）および地方の国有資産監督管理委員会の責任者が集まる会議で、「中央企業に市場化された選抜によって雇用された上級管理者について市場化された賃金分配メカニズムを実施し、国有企業内部の従業員の賃金分配につい…[详细]
人民網日本語版(2014-12-24 15:00)
ドイツのある経済情報サイトは「クリスマスは中国製だ」と題する記事の中で、中国は世界の工場というレッテルを剥がしつつあるが、欧州諸国では依然として中国製のクリスマスグッズの人気が高いと報じた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-24 14:52)
各方面の注目を集めていた不動産大手・万達商業地産の香港証券取引所での新規株式公開（IPO）が23日に行われた。万達集団の王健林董事長（会長）が同日午前9時30分、同取引所の取引開始のドラを鳴らすと、万達商業地産はH株市場で取引を開始した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-24 14:17)
「経済参考報」が全国の報道機関10カ所、経済専門家とともに選んだ2014年の国内10大経済ニュースおよび海外10大経済ニュースが23日に発表された。1995年から続いている活動で、今年で20回目を迎えた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-24 09:57)
第4本目となる華僑・華人青書「華僑華人研究報告（2014）」が22日、北京で発表された。海外の華人資産家トップ180と中国大陸部の資産家トップ180をサンプルに、資産家とその財産の発展変化について海外の華人と中国大陸部とを比較した。これによると、中国大陸部の資産家の財産の成長率は海外の華人資産家を上…[详细]
人民網日本語版(2014-12-24 08:11)
2015年を目前に控え、2014年の自動車販売台数を振り返ってみると、日本車がドイツ車と比べ劣勢に立たされていることが分かる。今年11月現在、中国事業を展開する4社の日本自動車メーカーのうち、トヨタの販売台数が横ばいだったほか、残り3社は減少に陥った。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-23 17:09)
澳門（マカオ）経済の適度な多元化発展を推進する上で、コンベンション（展示・会議）、小売り、ホテル、飲食など各産業は、重点産業となっている。このうち、特に注目を集めているのはコンベンション産業だ。経済日報が報じた。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-23 16:20)
アジアの流通大手・イオンは19日、湖北省武漢市に大型ショッピングモール「永旺夢楽城（イオンモール）武漢金銀潭」を開業した。イオンが中国内陸部にショッピングモールを開設するのはこれが初めて。売り場面積は約7万4千平方メートルで、同社のモールとしては中国大陸部で最大規模となる。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-23 14:36)
高速列車は中国人の民族的プライドを高めている。腕時計は「スイス製」、機械は「ドイツ製」、電子機器は「日本製」と言われるように、人々は今や高速鉄道と言うと「中国製」を思い出す。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-23 14:11)
国家発展改革委員会はこのほど、北京新空港のフィージビリティスタディ報告書への意見付回答書を公表し、新空港の建設に同意した。専門家は、「北京・天津・河北の共同発展が加速する中、新空港の建設も速まる可能性がある。新空港は北京地域の空の便に対するニーズを満たし、北京南北のバランスのとれた発展と、北京・天津…[详细]
人民網日本語版(2014-12-23 11:15)
中国財政部（財務省）が22日に発表した最新データによると、1-11月の全国の国有企業・国有持株企業の営業収入は、前年同期比3.9％増の43兆4099億2千万元（1元は約19.3円）、利益額は4.5％増の2兆2383億7千万元となった。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-23 11:13)
国務院の李克強総理はこのほど、第656号国務院令に署名し、「不動産登記暫定条例」を公布した。2015年3月1日より施行される。条例は6章・35条からなり、不動産の登記機構、登記簿、登記手続き、登記情報の共有と保護などに関し、規定を設けている。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-23 11:10)
中国人民銀行（中央銀行）の金利引き下げ政策の実施から22日で1カ月が経過した。貸出・預金基準金利の引き下げにもかかわらず、各大銀行の預金金利は逆に高く調整され、5大銀行の金利も上限に達している。金利引き下げなどの政策を好材料として、一部の都市の不動産市場は下落に歯止めがかかり、安定の兆しを見せており…[详细]
(2014-12-23 11:07)
世界銀行は12月19日に発表した報告書の中で、中国内陸部の高速鉄道の運行状況について、その将来性に期待できると表明した。世界銀行は今年7月、中国の高速鉄道の建設費用は世界で3番目に低いと評価していたが、このたび世界で拡張ペースが最速の高速鉄道を再び称賛した。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-23 08:14)
2014年は改革を全面的に深化させる「元年」と呼ばれている。中国の経済・社会が真新しい改革の時代に突入している。次は中国が行った重大な改革の数々を見てみよう。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-22 16:32)
ショッピングセンター開発業者のインター・イケア・センタ・グループ（IICG）が出資・建設した北京初となるショッピングセンター「薈聚購物中心」が19日、北京市大興区西紅門で開業した。北京南部において最大の、IICGにとって世界最大のショッピングセンターとなる。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-22 15:34)
今年の経済流行語から、「衣食住交通」をめぐる人々の新たな変化がうかがえる。進行中の変化もあれば、始まったばかりの変化もある。…[详细]
人民網日本語版(2014-12-22 15:14)
工業・情報化部（省）はこのほど、購置税免除の対象となる新エネルギー車のリスト第3弾を発表した。今回は乗用車17車種（改良車種含む）がリスト入りした。今年リスト入りした新エネ車は計377車種にのぼり、うち乗用車は68車種となった。なお、リストの中に輸入車は含まれず、全て国産車だった。…[详细]
